안녕하세요 강남 알리앙스 프랑세즈입니다🇫🇷

한국 문화의 세계화가 가속화되면서, K-콘텐츠 번역에 대한 수요도 함께 커지고 있는 게 느껴지는 요즘입니다😊 강남 알리앙스 프랑세즈도 이러한 트렌드에 맞춰서, 프랑스 K-콘텐츠 전문 OTT 플랫폼인 KFTV와 협력하여 K-콘텐츠 한-불 번역자 양성과정을 오픈하였습니다.

한-불 번역 전문가로 도약할 수 있는 기회를 지금 만나보세요!

〰️〰️〰️

⏱️일시 : 2025년 1월 9일 목요일 오후 7시
🏫장소 : 알리앙스 프랑세즈 강남센터 (서울시 강남구 강남대로 94길 27-15, 태리빌딩 4층)
📄내용 : K-콘텐츠 한-불 번역사 양성과정 수업 설명회
번역의 기초부터 실무 경험까지 모두 제공하는 실습 중심의 특별 과정입니다. 특히, KFTV의 실제 콘텐츠를 번역하며 얻는 실무 경험과, 자막 번역 크레딧을 통해 커리어를 쌓을 수 있는 기회까지 제공됩니다!

⏱️ 학습기간
10주 (주 1회, 회당 3시간 + 조별 스터디)
이론 강의 및 실습 10회 (+ 옵션 : 자격시험)

✔️ 실제 KFTV 콘텐츠 번역 참여: 2025년 3월 런칭 예정 콘텐츠의 자막 번역 & 번역자 명단 크레딧 기록
✔️ 번역 테크닉 강의 + 조별 번역 + 피드백
✔️ 번역 전문가로 성장: K-콘텐츠 전문 번역 프리랜서로의 첫걸음.

〰️〰️〰️

이 수업은 K-콘텐츠를 사랑하는 사람이라면 누구나 참여할 수 있습니다.
특히, 번역 업무를 통해 글로벌한 활동을 하고 싶은 분 / 프랑스어 B2 수준과 한국어 TOPIK 3급 이상의 실력을 갖추신 분 / 번역 프리랜서로 커리어를 시작하고 싶으신 분들께 아주 유용한 기회가 될 거예요!

관심 있으신 분들은 지금 바로 신청하세요!

참가를 희망하신다면
✔️위 이미지의 QR코드를 통해 신청
Or
✔️신청 링크 바로가기 (: https://forms.gle/9nYRtbeBzjPoPxTbA)

설명회 관련하여 기타 문의사항이 있다면 강남알리앙스프랑세즈 카카오톡 채널로 연락바랍니다!
http://pf.kakao.com/_Mfcas

그럼 1월 9일 목요일
강남 AF에서 만나요~!!